Cultural-Symbolic World Picture of the Latin Christian Middle Ages: the Cultural Dimension Proper. Part I
نویسندگان
چکیده
The present paper is a continuation of the previous publication by author in this journal devoted to cultural-symbolic world picture Latin Christian Middle Ages. Unlike one, second text reproduces historical “picture” era with an emphasis not on ontological, but its proper cultural expression. as philosopher so much focused “fact” (this business historians) “meaning”, taking care meaningful modeling age phenomenon. first part study presented, medieval culture governance symbolic powerful social relations.In Preamble, considering “fabric-textual” mythologem “human–text–world”, conceptual background outlined, author’s latest revision general formula history personal salvation proposed, subject specified, and circle “guides”-predecessors defined.In § 1, role significance “vertical salvation” sacred nature for consciousness are considered. creation fundamentals transformation vertical into hierarchy society determined. With respect few key philosophical itself jural monuments era, concept Ages absolutization pure Idea, therefore, existence, illustrated.§ 2 examines questions hierarchy, power, freedom view their levels options realization society. problems personalization “upper” “lower” inhabitants hierarchical ladder, relationship between rungs, logic “filling” per-level person scale “domination–submission” have been solved. “epochal” status spiritually free has captured.
منابع مشابه
on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولthe influence of social and cultural capital on efl students critical thinking skills
the major aim of this study was to investigate the relationship between social and cultural capital and efl students’ critical thinking skills. this study takes this relationship in to account to see if people with different sociocultural status are different regarding their critical thinking skills. to this end, 160 university students majoring in english language and literature, english trans...
15 صفحه اولon the relationship between cultural, social intelligences and literary translation ability of iranian translation students
با توجه سرعت روز افزون جهانی سازی نیاز به مهارتهای میان فرهنگی نیز افزایش یافته است. از سوی دیگر تعاملات اجتماعی و نیازهای فرهنگی منوط به ترجمه است. بدین ترتیب مطالعه ترجمه از دیدگاه اجتماعی ضروری به نظر می رسد. برای نیل به این هدف، در تحقیق حاضر به بررسی رابطه همبستگی بین دو هوش فرهنگی و اجتماعی با توانش ترجمه ادبی دانشجویان (سال سوم) مترجمی زبان انگلیسی پرداخته شده است. همچنین قابلیت پیش بینی...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Naukovì zapiski NaUKMA. Fìlosofìâ ta relìgìêznavstvo
سال: 2023
ISSN: ['2617-5703', '2617-1678']
DOI: https://doi.org/10.18523/2617-1678.2022.9-10.76-88